上海护照翻译机构

护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。目前，最早能追溯到与护照相关的文献是《圣经》，其中有这样一段记载，西元前450年，波斯帝国国王阿尔塔薛西斯一世（希波战争发动者薛西斯的儿子）签发一个文件给帝国一名官员，要求各地方首长让该名官员安全地通行犹太地区。

在世界大战后，国际联盟、联合国和国际民间航空组织，颁布了在护照的设计和特征的指导标准，这些指导很大方面上形成了现代的护照。近年则有MRP（Machine Readable Passport，可机读护照）统一规定持照人资料页在封面内侧页，并有可利用扫描方式让电脑可判读的资料，以节省在海关证照查验时的时间。有意思的是，世界上的护照只有四种颜色：红、绿、蓝、黑世界上大多数护照都是红绿蓝黑这4个颜色。

如果说身份证是一个公民在本国的身份证明，那么护照就是在国外的身份证明。比如一个外国公民想要到中国旅游，就需要持个人有效护照及其他申请材料，到中国驻当地使领馆申请旅游签证，签证通过即可前往中国。外国人来到中国后，护照作为官方的国籍和身份的证明文件，在国内办理入住、乘坐高铁飞机、租赁房屋、银行开户等众多事宜上，都需要出示本人的护照以证明其身份信息，由于境外人员的护照是由外文书写，为保证护照的可读性和准确性，一般还应出具有资质翻译公司出具的中文翻译件。

因此，上海护照翻译机构就是通常所说的有资质的翻译机构。那么有资质的翻译机构的护照翻译件有哪些特点呢？

1、有资质的翻译公司出具的护照翻译件，经专业的译员翻译，用词准确，保证翻译件内容与原件完全一致，不会出现错译漏译现象。

2、有资质的翻译公司有专业的排版人员，护照原件拥有全球统一的格式，翻译过程中需要遵循原件的排版，保证整体的美观一致，便于国内机构核对关键内容信息。涉及防伪编码或签名的一般会截图予以保留，并附翻译说明。

3、有资质的翻译机构翻译完成后会加盖翻译公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的护照翻译件是翻译公司对原件内容与翻译件内容一致性的确认，被国内外使领馆和政府执法机关认可，具有一定的权威性。

4、有资质的翻译公司翻译完成后，会附赠公司加盖公章的工商营业执照副本复印件，以便于国内政府执法机关审核护照翻译件翻译资质。

5、有资质的翻译公司收费合理，境外护照一般按照张数收费，消费者在选择翻译境外护照时可以利用本地便民服务类工具，比如**地图，搜索所在区域内的翻译公司，选择口碑较好的翻译公司进行合作。