驾照翻译件

陶潜有诗曰:“仲春遘时雨,始雷发东隅”，惊蛰时节，气温回升，雨水增多，是春暖花开的季节，在寒冷冬季蛰伏已久的动物、昆虫纷纷被惊蛰的春雷叫醒。昨天是中国传统二十四节气里的“惊蛰”节气，在中国谚语中，瘟疫的发展顺序： 始于大雪 发于冬至 生于小寒 长于大寒 盛于立春 弱于雨水 衰于惊蜇， 所以按照老祖宗的说法就是“惊蛰”开始，疫情将开始由盛转衰啦！

全国人民牺牲春节假期共同抗击疫情，值此阳春三月，疫情已经得到有效的控制，中低风险地区也逐步恢复生产秩序，在继续做好疫情防控工作的同时，各行各业有序复工复产。小编所在的翻译行业也正式开始了正常的工作。

近日，陆续接到有人咨询上海如何换发境外驾照的咨询，小编所在的公司作为上海车管所备案的指定驾照翻译公司，小编有义务特地给大家讲讲怎样在上海用自己的境外驾照换国内驾照。

首先第一步，确认自己的驾照是否属于境外驾照？上海官方对于境外驾照的定义是：境外机动车驾驶证是指外国，香港、澳门特别行政区、台湾地区核发的具有单独驾驶资格的机动车驾驶证。（如果你所持的驾照是国际驾照IDD，由于中国不是1968年维也纳国际道路交通公约的缔约方，所以中国内地是不承认国际驾驶执照，也就无法换发国内驾照。）

第二步：准备材料。申请人的身份证明、护照原件、境外驾照原件及中文翻译件。

身份证明又分这几类：

1.     内地居民：居民身份证原件

2.     香港、澳门特别行政区居民：是其入境时所持有的《港澳居民来往内地通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》，香港、澳门特别行政区《居民身份证》和本市公安部门或得到授权的宾旅馆出具的《境外人员临时住宿登记单》

3.     台湾地区居民：是其所持有的公安机关核发的五年有效的《台湾居民来往大陆通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》和本市公安部门或得到授权的宾旅馆出具的《境外人员临时住宿登记单》

4.     华侨：是《中华人民共和国护照》、具有永久居留权的外国居留证件原件以及翻译件，翻译机构为境外换证的翻译机构或其居留权国家使领馆。

5.     外国人：是其入境时所持有的护照或者其他旅行证件、居（停）留期为三个月以上的有效签证或者停留、居留证件，以及本市公安部门或得到授权的宾旅馆出具的住宿登记证明

6.     外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表机构人员：是外交部核发的有效身份证件。

第三步：出发去出管所。

上海目前可以办理境外驾照业务的地址是：上海市公安局交警总队车辆管理所一分所（浦东新区华夏西路2999号）

办理时间：周一至周五 9：00 - 17：00

第四步：柜台办理。将准备的身份证原件、护照原件、境外驾照原件和翻译件交给工作人员，工作人员会帮你复印好材料（一元一张）。

第五步：拿好所有材料的复印件，工作人员会指导你去拍照和体检。

拍照和体检在车管所都可以现场做，体检完成获得《机动车驾驶人身体条件证明》，拿上材料回到柜台填写《机动车驾驶证申请表》，如果条件具备，可预约当天的考试。

第五步：考试、拿证

根据约定的考试时间，带上所有的材料，前往二楼等待叫号考试。

材料包括：1.身份证原件及复印件

2.     护照原件及复印件

3.     境外驾照原件、复印件、翻译件

4.     机动车驾驶证照片

5.     《机动车驾驶人身体条件证明》

6.     《机动车驾驶证申请表》

备注：1.如果只参加科一考试，90分以上为合格，考试合格即可领取驾照。

2.  申请人属于内地居民，取得境外机动车驾驶证时在核发国家或地区连续居留不足三个月的，依次考试科目一、科目二和科目三合格后，车辆管理所制作并核发机动车驾驶证。

3.  疫情期间，记得带口罩。