车管所认可的驾照翻译

人生有三次重要的考试：中考、高考、驾考。

提起考驾照的经历可以说已经成为当代年轻人必经的人生经历，每个已经拿到驾照的人只要谈起自己的驾考经历都能吐槽一番过去的糗事。小编依稀记得当初为了考驾照，寒冬腊月在一辆破烂的皮卡车里练习倒车入库、侧方位停车、半坡起步、S弯，每次考试紧张到手心出汗，直到科四考完才如释重负，考一次驾照比小编当初考研还觉得心累。回头看网上众多网友分享的驾考糗事，有人把训练场围栏撞破、有人误把油门当刹车极速飞车、有人原地“漂移”等等惊心动魄的传奇，如今看来对于每个人来说考驾照都是一次人生不可或缺的修行啊。

由于国内驾考的严格，国内公民利用之前交通部门的规定：中国公民在外国取得驾照之后，回国即可办理转换国内当地的驾照，只要递交相关的材料，之后只需通过科目一考试就能领取国内驾照的政策漏洞，在一段时间里甚至兴起了一股到邻国韩国旅游顺便考个驾照的风潮。根据媒体报道，2010年只有68名中国人在济州岛取得驾照，但到2014年猛增至991人，而截至2015年5月，济州岛已向1093名外国人发放了驾照，其中中国人占了90%。 2015年10月，公安部更是直接下发通知：将严查中国公民持旅游、短期签证在一些国家取得“速成驾照”，回国后换领驾驶证问题。

真正的落地政策从2016年4月1日起正式实施——根据公安部139号令，内地居民持有境外机动车驾驶证，取得该机动车驾驶证时在核发国家或者地区连续居留不足3个月的，应当考试科目一、科目二和科目三，而不是仅仅考试科目一了。

小编以所在的上海为例，给大家讲讲在上海如何用境外驾照换发国内驾照。

上海本地换发外籍驾照的地址是：上海市公安局交警总队车辆管理所一分所（浦东新区华夏西路2999号）

一、需要准备的材料有：个人身份证明（中国公民即身份证）、护照原件（用于核对出入境信息）、外籍驾照原件和中文翻译件。

二、前往车管所窗口填《机动车驾驶证申请表》，提交材料

三、车管所进行拍照和体检，获取驾驶证照片和《机动车驾驶人身体条件证明》

四、工作人员审核，预约考试时间。

五、考试合格当天即可拿到国内驾照。

注意事项：1.境外驾照中文翻译件需由有资质的正规翻译公司进行翻译，我司是经上海车管所备案的正规翻译公司，可提供多语言驾照翻译服务。

2.身份证明：

（1）香港、澳门特别行政区居民：是其入境时所持有的《港澳居民来往内地通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》，香港、澳门特别行政区《居民身份证》和本市公安部门或得到授权的宾旅馆出具的《境外人员临时住宿登记单》

（2）台湾地区居民：是其所持有的公安机关核发的五年有效的《台湾居民来往大陆通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》和本市公安部门或得到授权的宾旅馆出具的《境外人员临时住宿登记单》

（3）华侨：是《中华人民共和国护照》、具有永久居留权的外国居留证件原件以及翻译件，翻译机构为境外换证的翻译机构或其居留权国家使领馆。

（4）外国人：是其入境时所持有的护照或者其他旅行证件、居（停）留期为三个月以上的有效签证或者停留、居留证件，以及本市公安部门或得到授权的宾旅馆出具的住宿登记证明

（5）外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表机构人员：是外交部核发的有效身份证件。

3.身体条件证明有效期。身体条件证明自出具之日起6个月内有效。

4.机动车驾驶证有效期。分为六年、十年和长期，具体请见机动车驾驶证上签注的信息。

5.网上预约办理。“一网通办”总门户（http://zwdt.sh.gov.cn/govPortals/index.do）；“随申办”APP提供网上预约。