上海驾驶证翻译在哪里

上海作为国际化大都市，在沪生活、工作和学习的外籍人士数不胜数，而现在随着国家的富强，各项涉外的政策、制度也愈加开放，更加透明；

为了方便如此众多的外籍人士在国内更好地生活，政府也推出了很多的便民举措，拿我们所熟悉的驾照来说，现在很多的国外驾照经过车管所批准后是可以更换为上海驾照的，不过得符合车管所的各项规定和要求，更换为上海驾照后全国通用，即在境内也可以合法驾车；

今天小编就来带大家了解一下境外驾照换领国内驾照的相关政策要求和规范，希望可以帮到有需要的朋友们！

国外驾照换中国政策解读

1.对国外驾驶证要求：

境外驾驶证换领国内驾驶证需要通过严格的审核，符合相关要求的可以换领国内驾驶证。

说明：中国公安部新修改的《机动车驾驶证申领和使用规定》，从2016年4月1日起，持有海外驾照的人士，在核发地居留三个月以上，就可在通过科目一后换领中国驾照。（韩国旅游驾照换取中国驾照比较困难，请知晓）

2.可申请中国驾照车型

申请人可以申请与所持境外机动车驾驶证准驾车型相对应的机动车驾驶证；但因年龄、身高等申请条件不符合对应准驾车型申请条件的或者自愿降低准驾车型的，可以降级申请符合条件的准驾车型驾驶证。

国外驾照换国内驾照流程/换证手续

以下流程仅供参考，不同城市可能有不同政策要求，详细按当地车管所为准：

1.准备材料：

1.1 中国身份证/护照

1.2 国外驾照

1.3 国外驾照翻译文件

2.提交材料，办理手续

2.1 准备齐步骤1中的材料，前往车管所

2.2 拍照，体检（一般在车管所可以办理）

2.3 预约考科目一

3.  科目一考出后，领取中国驾照

国外驾驶证换证常见问题

1.问：国外驾照能不能直接在中国开车？

  答：不能。国外驾照必须更换中国驾照后方能上路。否则即视为无证驾驶，公安机关交通管理部门处200元以上2000元以下的罚款，可并处拘留15天的处罚。

2.问：我国外驾照过期了，是否还能更换中国驾照？

  答：不能。必须在有效期内。

3.问：中国驾照的有效期多久？是否跟外国驾照一致？

  答：中国驾照有效期一般为6年或10年。

4.问：多长时间可以拿到中国驾照？

  答：需要根据科目一预约情况而定，科目一考好后，一般可以当场拿证。

关于驾驶证翻译件：

外籍人士的驾驶证是不同于国内的，是一个类似于身份证大小的“小卡片”，国家不同、地区各异，上面记录的内容也是多种多样的，正反面均有重要信息；而且现在随着各项对外政策的开放，世界上很多国家的驾照翻译成中文（符合相关要求的），车管所都是接受的；

但这里就出现了一个问题：到底什么样的驾照翻译件才是标准的、车管所所承认的？

一般情况下，只要是依法合法注册的、尚在营业的翻译公司出具的正规翻译件，车管所等政府部门都是承认的；但是翻译驾照不同于其他普通类型的文件翻译，除了上面的国籍、姓名、国外住址、驾照编号等重要内容需要翻译外，其版式设计、原件签名、条形码等非文字性信息也是需要在中文翻译件上有所体现的，只有做到上面这些要求，车管所才会承认，才会进行下一步的换证工作；

为了广大外籍（返华）人士的切身利益，避免群众少跑弯路，有些车管所比如说上海车管所一分所（浦东新区华夏西路2999号）会指定几家有正规翻译资质、强大翻译实力的对于公司来为众多的来（返）华外籍人士翻译驾照：

1）上海译心向善翻译服务有限公司，公司地址：静安区新疆路518号WeWork3-105，Tel:021-51708516，4000-026-928

2）上海上外翻译总公司，3）上海市外事翻译工作者协会，4）驾驶证核发地使馆、领馆

也就是说，上海车管所一分所只承认上述几家翻译公司或者机构出具的中文驾照翻译件，找其他家或者个人翻译的驾照无效，车管所不予以承认，也就换不成上海驾照。