上海驾照公证翻译

什么是驾照公证？

根据《公证法》第二十五条的规定，申请人可以向自己住所地、经常居住地、驾照颁发机构所在地具有涉外资格的公证机构申请。

驾照公证的流程？

申请人须向公证机构提供如下材料：

1、申请人的《居民身份证》、《户口簿》或护照原件；

2、申请人持有的《中华人民共和国机动车驾驶证》及其副页原件；

3、委托他人代为办理公证的，须提交《授权委托书》及代理人的《居民身份证》原件；

4、公证机构的公证员依照公证法定程序受理公证申请，审查相关公证材料并核实中国驾照的真实性；

5、经公证机构的负责人审批并签发公证书后，公证机构就可以为申请人制作、出具附有外文译文的中华人民共和国机动车驾驶证《公证书》，即我们通常所说驾照公证书了。

注：如果还须外交和使馆认证的，可自行到中国外交部或其委托的省级外事部门办理外交认证，再到外国驻中国使领馆办理使馆认证，也可直接委托中国外交部公示认可的专业公证认证公司全程代办认证。

驾照公证有什么用？

1.中国公民凭借驾驶证原件和驾照公证在国外办理租车业务。

2.外国公民在中国境内办理驾驶业务需提供驾照公证

驾照必须进行公证？

不需要，如果是境外驾驶车辆，执法机关一般认可两种方式：1.国内驾驶证原件+驾驶证翻译件2.国内驾驶证原件+驾照公证件，需要注意的是驾照翻译件必须加盖正规翻译公司的中英文公章、翻译专用章、涉外翻译章，德国驾照翻译件需有德国宣誓译员翻译，澳大利亚需加盖NAATI翻译章。

各国对中国驾照的使用规定：

阿联酋、比利时

中国已与比利时、阿联酋实现机动车驾驶证互认换领，比利时、阿联酋公民持本国驾驶证可以直接免试换领中国驾驶证。

美国

美国各州对于中国驾照的使用法规各不相同，美国西部大多数州承认中国驾照，美国中东部部分州规定中国驾驶者必须提供驾驶证原件和驾照的公证件。

加拿大

加拿大的交通法是省级法规，各省的政策都不相同，对于旅行签证有效期一般6个月左右，开车提供中国驾照和驾照翻译件就可以。

丹麦

持三个月以上的签证，提供中国驾照和翻译件就可以。

德国、西班牙、荷兰

中国驾照可以使用6个月，提供中国驾照+翻译件或者经驻华使馆认证的驾照文件就可以。

新西兰

中国驾照可以使用一年，提供中国驾照原件和驾照翻译件就可以。

备注：日本、韩国、印度、斯里兰卡等国目前不认可中国大陆驾驶证。

目前使用中国驾照翻译件可以在200 个国家或地区自驾畅游（只限于商务签证和旅游签证），根据各国政策法规的不同国内驾照的使用期限也不尽相同，具体应该提前咨询有相关租车经验的朋友或者亲戚提前办理。