护照翻译件在哪里办？

护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。 护照（Passport）一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说，护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。所以，世界上一些国家通常也颁发代替护照的通行证件。

各国颁发的护照种类不尽相同。中国的护照分为外交护照、公务护照、普通护照和特区护照，普通护照又分公务普通护照和因私普通护照。中国因私普通护照封皮为暗红色，主要分为个人资料页、护照声明、备注页、签证页几部分。

在护照的资料页中，左侧为护照持有者的照片，照片下有一小条形码，资料页下方为含有可机读识别码的护照机读区。护照主要资料有一层防伪膜，防伪膜中有天安门和五星图案，照片上还有CHINA字样和牡丹的激光防伪图案，机读区上有“中国·CHINA”的激光防伪文字。普通护照主要包含以下资料内容：类型/Type、国家码/Country Code、护照号/Passport No、姓/Surname 名/Given names（姓名均左注中文，右注汉语拼音作英文姓名）、性别/Sex、出生地点/Place of birth、出生日期/Date of birth：以“DD MMM YYYY”之形式记载、签发地点/Place of issue、签发日期/Date of issue、有效期至/Date of expiry、签发机关/Authority。普通护照内首页均印有“中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。”

中国护照整体以中文和英文两种语言书写，其他各国护照也基本按照本国语言+英文（作为国际语言使用）的模式进行书写，部分英语系国家还会使用法语或西班牙语作为第二语言。护照作为持照人在国外使用的身份证明法律文件，在境外使用时常常被要求提供相应的护照翻译文件，我们以中国境内使用外籍护照的情况，包括办理企业工商登记、租赁房屋、婚姻登记、子女入学、落户、司法案件、公司入职等都需要向国内政府执法部门提供经有资质的正规翻译公司加盖印章的中文翻译件。

护照翻译件在哪里办？

中国大陆境内护照中文翻译件不允许个人翻译，政府执法机关为保证护照翻译件的准确性和权威性，要求护照翻译件的出具方必须是有资质的正规翻译机构，提交护照翻译件时需同步提交翻译机构加盖公章的工商营业执照副本的复印机，以便于政府执法机关审核翻译资质。

正规护照翻译机构有哪些特点：

1、正规护照翻译机构是经国家工商总局批准依法设立的正规翻译机构，公司拥有唯一社会信用代码的工商营业执照，经营范围内包含“翻译服务”类目，公司英文名称中包含“TRANSLATION”字样，以翻译服务为主营业务的翻译机构公司名称中包含“翻译服务”字样，其他以“咨询服务”或“商务咨询”为公司名称的都不是正规的以翻译服务为主营业务的翻译机构。

2、正规的翻译机构拥有雄厚的译员资源积累和全职的译员团队，可以快速准确的将护照翻译成中文。

3、正规翻译机构拥有专业的排版人员，护照的个人资料页拥有固定的排版，作为个人身份证明法律文件，翻译过程中应该严格遵循原件的排版，核心内容信息不允许私自变更位置。

4、正规翻译机构的中文翻译件会加盖翻译公司的中英文公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的护照翻译件被国内政府执法机关认可，具有一定的权威性。

5、正规翻译机构收费合理，一般按份数收费，具有较高的时效性和准确性。