上海驾照翻译件哪里办

“盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。”

一切都像苏醒了的样子，欣欣然舒展了身子。各行各业的人都回来了，都出来了，各做各的一份事去。我们又渐渐找回了熟悉的节拍，还有熟悉的味道，上海的味道。

这座城市已经在慢慢“苏醒”了，道路上行驶的车辆也逐渐多了起来，渐渐恢复了往日的繁华景象。

要知道，现在只要是上路行驶就得有驾驶证，随着现在各国之间交往的日益频繁，许多外籍人士纷纷来华发展；根据相关的法律规定，只要是符合相关要求的外国驾照也是可以换领中国驾照的，换领中国驾照后享受同中国驾驶员同样的权利，同时也必须遵守国内的交规法规，换领地点就在各地的车管所。

以小编所在的上海地区为例，上海车管所要求，外籍驾照换领中国驾照必须携带本人有效的护照、身份证明、驾照原件和有效的翻译盖章件，去位于华夏西路2999号的车管所一分所大厅办理转换事宜。

这里为什么要讲“有效”嘞？因为现在有很多不靠谱的翻译公司为了自身利益，行以假乱真之事，出示的驾照翻译件质量不合格，拿到车管所不被承认，给广大的外籍人士造成一定的困扰，所以车管所都会指定一些翻译服务机构来为广大的外籍友人翻译驾照。

翻译公司自身的资质是衡量翻译公司是否靠谱的重要条件，在选择驾照翻译服务时一定要注意找有资质的驾照翻译公司。可从公司的规模、翻译流程的严谨度、翻译人员的专业态度、处理的翻译量等方面进行相关事项的考虑：

1.成立时间

翻译公司成立时间注册年限与翻译公司提供的服务、翻译质量成正比的关系，如果没有强劲的实力，任何一家翻译公司存活年限都不会太长，更是处理不了种类繁多的驾照等证件翻译业务的，一般成立三年以上的翻译公司才会积累足够的翻译经验及优秀的译员资源，翻译专业术语库以及翻译服务流程，保证翻译项目或资料的质量。

2.办公地点

翻译公司一定要有实体办公的地点。翻译作为一种服务，便捷的办公室地方能够让客户更轻松的上门洽谈、交接文件及盖章，节省客户的时间。尤其是对于驾照翻译来说，需要翻译公司快速响应，高效翻译，如果是那种无正规办公场所的公司接单的话，怎能保证翻译的时效性？

另外，办公地点也可以判断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册。

3.译员素养

翻译公司配备的专业译员越多，可提供的翻译种类也就越多，并且翻译质量也是上乘的，现在很多翻译公司为了降低人力成本，大多数译员都采用兼职的合作模式，而专职译员人数的多少是翻译公司实力的最根本体现，专职译员翻译经验越多，公司翻译质量相对越高。

有资质的驾照翻译公司有大批量合格的证件译员，专业从事驾照等证件的翻译工作，足以保证译件质量。

4.客户案例

可通过客户案例了解到翻译公司的可译领域；也可以从合作客户的规模、数量，从侧面得知翻译公司的专业程度；

我们既然选择翻译公司，就要选择那种领域跨度广、专业程度强的翻译公司来进行合作。

5.服务流程

前文提及，驾照翻译是一项讲究高时效性的翻译业务，翻译公司必须保证第一时间接单，第一时间翻译、核查和邮寄，不可能拖上好几天的。

所以翻译公司的服务流程是保证驾照等证件翻译是否能顺利完成的决定性条件，没有规范的服务流程就无法提供合格的翻译服务；合格的驾照翻译公司都会有完善的翻译服务流程，人员配备充足，团队协作能力强，保证以最快的速度为客户翻译驾照并且进行邮递。