上海驾照翻译公证去哪里?

2020-01-07 22:54:36 admin

近年来随着中国国民生活水平的不断改善,有很多国人选择在假期期间出国旅游,领略不一样的异国风情,其中像美国、德国、澳大利亚、加拿大等国都是中国公民假期热衷去的几个国家。不同于中国城市的车多人多,国外绝大多数国家人口密度相较于中国都非常稀少,生活上出门逛个超市都必须驾车,很多西方国家是名副其实的“车轮上的国家”。中国公民想要在在国外生活游玩就免不了驾车。

近年来国家相关部门也提出了“扩大驾驶证互认换领国家,提高我国驾驶证国际认知认可度,方便我国公民在国外工作、生活和学习。”的政策,目前除韩国、日本、希腊等几个比较热门的旅游目的地国家不认可中国驾照,全球已经有将近200个国家对中国驾照有较高的认可度。

根据各国法律法规的不同,对于中国驾照的使用规定也不尽相同,由于中国大陆还不是《联合国道路交通公约》的缔约国,所以中国大陆居民是不能办理国籍驾驶许可证(IDP)。所以中国大陆范围内的居民想要在国外合法驾驶车辆或租车,目前有两种方式:中国驾驶证原件+中国驾驶证翻译件和中国驾驶证原件+中国驾照翻译公证件。多数国家和地区仅要求提供有效的外国驾照+准确的翻译件即可(一般是英文翻译件),但是需要注意的是这里的驾照翻译件一般不允许自己翻译,驾照翻译件必须加盖正规翻译公司的公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章,经过翻译公司加盖印章的翻译件是具有公信力的。另外德国的驾照翻译件是德国宣誓翻译、澳洲是NAATI翻译。

回到我们的问题“上海驾照翻译公证去哪里”这个问题,一般如果是用户用于出国自驾游,只要找正规的翻译公司进行翻译盖章就可以,不需要进行公证。如果是办理其他事项有特别的规定要求必须公证的,就应该去上海公证处进行公证。小编将上海地区23个公证处列出来供大家参考。

上海地区公证处的地址:

上海各区公证处地址联系方式汇总

图片关键词图片关键词图片关键词图片关键词图片关键词